Due to the public health emergency, USDA has given schools the flexibility to operate the Seamless Summer Option (SSO) in school year 2021-22. Naches Valley School District will be operating the SSO program for 2021-22 and will offer meals each school day at no charge to all students. (This does not apply to adult and visitor meals nor to milk-only and a la carte purchases).
In anticipation of a return to normal child nutrition program operations and the potential expansion of P-EBT into SY 21-22, we are encouraging families to submit an application for free or reduced-price meals.
Debido a la emergencia de salud pública, el United States Department of Agriculture (Departamento de Agricultura de Estados Unidos, USDA) ha otorgado a las escuelas la flexibilidad de implementar Seamless Summer Option (Opción perfecta de verano, SSO) en el año escolar 2021-22. El Distrito Escolar de Naches Valley operará el programa SSO para 2021-22. La escuela o el distrito escolar que ofrezcan el servicio de SSO servirán comidas todos los días de clase a todos los estudiantes. (Esto no se aplica a las comidas de adultos y visitantes ni a las compras de leche y a la carta).
En previsión del regreso al funcionamiento normal del Programa de Nutrición Infantil y de la posible expansión del P-EBT en SY 21-22, alentamos a las familias a que completen y presenten una solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido.
FREE AND REDUCED-PRICE MEALS / UNA SOLICITUD DE COMIDAS GRATUITAS O A PRECIO REDUCIDO
2021-22 FRPL Application Packet - English.pdf
Dear Parent/Guardian, Lunch fines have been assessed for all student lunch accounts that were negative as of 7/8/20. The Negative Lunch Balance fine will remain on a student’s record until paid. Full or partial payments can be made in your child’s school office, at the District Administration Office, or online at https://wa-naches.intouchreceipting.com/.
MULTAS DE ALMUERZO
Estimado Padre/Guardian, Se han impuesto las multas para el almuerzo todas las cuentas de almuerzo de los estudiantes que fueron negativas desde 7/8/20. La multa y el Saldo Negativo del Almuerzo permanecerá en el expediente del estudiante hasta que se pague. Los pagos totales o parciales se pueden hacer en la oficina de la escuela de su hijo, en la Oficina de Administración del Distrito o por línea en https://wa-naches.intouchreceipting.com/.